«Unter ihnen sind Gossen,
In ihnen ist nichts, und über ihnen ist Rauch.
Wir waren drinnen. Wir haben nichts genossen.
Wir vergingen rasch. Und langsam vergehen sie auch.»
§
«Sotto di loro ci sono le fogne;
in loro non c’è nulla e sopra di loro il fumo.
Noi eravamo dentro. Non abbiamo goduto niente.
Noi passiamo in fretta. E, lentamente, passano anche loro.»
(Bertolt Brecht, ÜBER DIE STÄDTE)
“wind above”, [illusions perdues] photo-artwork Daniele Deriu, 2012 © All Rights Reserved