« La luce è la mano sinistra delle tenebre,
E le tenebre la mano destra della luce,
Due sono uno, vita e morte,
e giacciono, Insieme come amanti in Kemmer,
Come mani giunte, Come la meta e la via. »
(…)
“We like to think we live in daylight, but half
the world is always dark, and fantasy, like poetry,
speaks the language of the night.”
(Ursula K. Le Guin, “La mano sinistra delle tenebre, 1969)
“Karhide”, [dystopian visions] photo-artwork Daniele Deriu, 2013 © All Rights Reserved