{"id":1906,"date":"2015-05-18T23:32:46","date_gmt":"2015-05-18T21:32:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.illogico.it\/?p=1906"},"modified":"2015-05-26T00:28:38","modified_gmt":"2015-05-25T22:28:38","slug":"daniele-deriu-vermeers-pearl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.illogico.it\/?p=1906","title":{"rendered":"Daniele Deriu: Vermeer&#8217;s pearl"},"content":{"rendered":"<p>&#8220;La\u00a0<em>vita silenziosa delle cose<\/em>\u00a0appare riflessa entro uno specchio terso; dal diffondersi della luce negli interni attraverso finestre socchiuse, dal gioco dei riflessi, dagli effetti di trasparenze, di penombre, di controluce\u201d<\/p>\n<p>(Le Garzantine, Arte, ed. 2002, pag. 1270.)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Era da molto tempo che volevo provare a dare una mia interpretazione al dipinto pi\u00f9 famoso di Jan Vermeer. Non che il mondo ne sentisse la necessit\u00e0, per carit\u00e0, ma da \u201cpittorialista\u201d sentivo di volerci provare&#8230; al punto che ho persino compiuto opera di &#8220;deroga&#8221; alla mia &#8220;regola stilistica&#8221; di celare sempre lo sguardo di chi ritraggo. Alla fine non ne \u00e8 venuto fuori un capolavoro. Anzi, direi niente di pi\u00f9 di un dignitoso tributo.<\/p>\n<p>Comunque.<\/p>\n<p>La verit\u00e0 \u00e8 che sono sempre stato affascinato dai lavori di Vermeer\u2026 forse per via del suo approccio\u00a0 \u201cfotografico\u201d alla pittura. Faceva infatti uso, molto probabilmente, di una \u201ccamera oscura\u201d per definire gli effetti di luce e perfino quelli di &#8220;fuori fuoco&#8221;, tecniche visive assai simili alla fotografia contemporanea.<\/p>\n<p>La camera oscura in questione era una sorta di scatola chiusa sui sei lati, dove in uno dei lati veniva collocata in un foro una lente convessa, mentre sul lato opposto la scatola presentava un foglio traslucido (simile alla carta che si usa per usi alimentari): su questo foglio si veniva a formare l\u2019immagine capovolta di quanto entrava nell\u2019angolo visivo della lente convessa. Nemmeno a dirlo, all\u2019epoca non era ancora stato scoperto un sistema per \u201cimprimere\u201d l\u2019immagine e stamparla\u2026 per\u00f2 questi strumenti ottici gli permettevano di evitare disegni preparatori per definire le zone d\u2019ombra e l\u2019esatta fisionomia dei volti.<\/p>\n<p>Ma adoro Vermeer soprattutto perch\u00e9 era interessato alle scene \u201cprosaiche\u201d, di vita quotidiana. Leggere, versare latte, studiare, eseguire un lavoro\u2026 niente di eclatante, piccoli gesti, ma riportati con una precisione ed una intensit\u00e0 fotografica a cui mi sono sempre ispirato.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Daniele Deriu<\/strong>.<\/p>\n<p>\u201cVermeer&#8217;s pearl\u201d, 2015 \u00a9 Daniele Deriu<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;La\u00a0vita silenziosa delle cose\u00a0appare riflessa entro uno specchio terso; dal diffondersi della luce negli interni attraverso finestre socchiuse, dal gioco dei riflessi, dagli effetti di trasparenze, di penombre, di controluce\u201d (Le Garzantine, Arte, ed. 2002, pag. 1270.) &nbsp; Era da molto tempo che volevo provare a dare una mia interpretazione al dipinto pi\u00f9 famoso di&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1905,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.illogico.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1906"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.illogico.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.illogico.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.illogico.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.illogico.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1906"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.illogico.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1906\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1916,"href":"https:\/\/www.illogico.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1906\/revisions\/1916"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.illogico.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1905"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.illogico.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1906"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.illogico.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1906"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.illogico.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}