{"id":1758,"date":"2015-01-04T22:08:18","date_gmt":"2015-01-04T21:08:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.illogico.it\/?p=1758"},"modified":"2015-06-14T20:29:21","modified_gmt":"2015-06-14T18:29:21","slug":"sp-interview-daniele-deriu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.illogico.it\/?p=1758","title":{"rendered":"SP interview Daniele Deriu"},"content":{"rendered":"<p>Il 2015 inizia con una piacevole sorpresa: l&#8217;intervista rilasciata al prestigioso Magazine a tema <strong>Sensual Photography<\/strong>. Ringrazio il Team del sito, la bellissima e competente <strong>Nicole Fily<\/strong> e il pluripremiato ritrattista <strong>Fran\u00e7ois Rommens<\/strong>, per l&#8217;opportunit\u00e0.<\/p>\n<p>L&#8217;intervista \u00e8 stata fatta in inglese e chi ha tempo e voglia pu\u00f2 leggersela direttamente dal sito di SP a questo indirizzo:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.sensual-photography.eu\/interviews-uk-daniele-deriu-26.html\" target=\"_blank\">http:\/\/www.sensual-photography.eu\/interviews-uk-daniele-deriu-26.html<\/a><\/p>\n<p>Qui di seguito invece la versione integrale in lingua italiana (un ringraziamento particolare va a Claudia Roffredo che mi ha aiutato nella stesura):<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span style=\"font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: IT; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\">Vorresti presentarti, raccontare qualcosa del tuo background?<br \/>\n<\/span><\/strong><\/p>\n<blockquote><p><span style=\"font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: IT; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\">Mi chiamo Daniele Deriu e ho 46 anni. Vivo a Cagliari, la citt\u00e0 dove sono nato.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: IT; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"> Quello che faccio per pagare le tasse non ha niente a che fare con la fotografia, ma c\u2019\u00e8 stato un tempo in cui ho insegnato \u201cregole di percezione\u201d e \u201cstudio dell\u2019immagine iconografica\u201d.<\/span><strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span style=\"font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: IT; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"><br \/>\n<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p><strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span style=\"font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: IT; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\">Quando, come e perch\u00e9 hai iniziato a fotografare?<br \/>\n<\/span><\/strong><\/p>\n<blockquote><p><span style=\"font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: IT; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\">Forse far\u00f2 un po\u2019 di prosopopea, ma\u2026 Sono uno che cerca e osserva, non necessariamente in quest\u2019ordine. Ho sempre fotografato, in un modo o nell\u2019altro, anche senza macchina fotografica. Con gli occhi, con il cuore e con la mente (per dirla con H.C.B.) cercavo di cristallizzare attimi di esistenza richiamandoli poi alla mente con un piccolo atto di nostalgia.<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p><strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><\/strong><strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span style=\"font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: IT; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\">Cosa ti piace di questa forma di espressione?<br \/>\n<\/span><\/strong><\/p>\n<blockquote><p><span style=\"font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: IT; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\">Sono fortunato: la risposta \u00e8 inclusa nella domanda. La amo perch\u00e9 \u00e8 un modo per esprimere me stesso per vie traverse.<\/span><strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span style=\"font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: IT; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"><br \/>\n<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p><strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span style=\"font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: IT; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\">Quali sono i temi che ami fotografare?<br \/>\n<\/span><\/strong><\/p>\n<blockquote><p><span style=\"font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: IT; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\">Io sono un esistenzialista e i temi sono l\u2019esistenza, il subconscio, il simbolismo. In questo, oscillo come un pendolo impazzito tra la luce e le tenebre\u2026 spesso le mie immagini sono cupe, inquiete, mentre altre volte sono \u201cleggere\u201d, non prive di candore e di sensualit\u00e0. Queste ultime sono quelle che posto su SP \ud83d\ude42<\/span><strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span style=\"font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: IT; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"><br \/>\n<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p><strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span style=\"font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: IT; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\">Cosa cerchi di condividere attraverso la tua fotografia?<\/span><\/strong><\/p>\n<blockquote><p>Forse qualcosa, forse niente. Mi piace pensare che una volta \u201cappesa ad un muro\u201d, la fotografia prende \u201cvita propria\u201d a seconda di chi la sta guardando, delle sue esperienze, della sua sensibilit\u00e0.<\/p><\/blockquote>\n<p><strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span style=\"font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: IT; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\">Quale \u00e8 la tua idea di sensualit\u00e0?<\/span><\/strong><\/p>\n<blockquote><p>Amo quel concetto filosofico che descrive la sensualit\u00e0 come una creatura che vive in un istante. Essa trova la sua dimora nell\u2019immediato, senza progettualit\u00e0, vivendo l\u2019attimo e cogliendo l\u2019essenza senza proiettare il momento nel futuro. In un istante puoi cogliere un gesto, un movimento delle spalle, il suono di un frusciare di vesti, un profumo\u2026 E\u2019 un pensiero che sento molto vicino alla Fotografia, nata per cogliere attimi.<\/p><\/blockquote>\n<p><strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span style=\"font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: IT; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\">Quali fotografi ti affascinano o ispirano?<br \/>\n<\/span><\/strong><\/p>\n<blockquote><p><span style=\"font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: IT; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\">Pu\u00f2 sembrare paradossale&#8230; ma spesso vengo ispirato da immagini molto lontane concettualmente dalle mie foto.<\/span><strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span style=\"font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: IT; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"><br \/>\n<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p><strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span style=\"font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: IT; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\">Come prepari una sessione fotografica?<br \/>\n<\/span><\/strong><\/p>\n<blockquote><p><span style=\"font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: IT; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\">Prediligo ancora il &#8220;cogliere&#8221; al &#8220;comporre&#8221;, anche se spesso \u00e8 difficile stabilire un confine netto tra le due cose.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: IT; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"> Il soggetto che fotografo \u00e8 sia \u201cmusa ispiratrice\u201d che \u201cstrumento\u201d, per questo \u00e8 importante il feeling e l\u2019empatia con la modella.<\/span><strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span style=\"font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: IT; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"><br \/>\n<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p><strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span style=\"font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: IT; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\">Che tipo di macchina fotografica utilizzi?<\/span><\/strong><\/p>\n<blockquote><p>Pentax K3 (e qualche pezzo di vetro)<\/p><\/blockquote>\n<p><strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span style=\"font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: IT; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\">Quali tecniche preferisci?<\/span><\/strong><\/p>\n<blockquote><p>Ora sono totalmente concentrato sulla fotografia digitale. Faticosamente, perseguo una forma di \u201cpittorialismo\u201d che combina il reale e l&#8217;ideale e con cui creo i miei ritratti o le mie figure (sempre femminili).<\/p><\/blockquote>\n<p><strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span style=\"font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: IT; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\">Come e perch\u00e9 \u00e8 cambiata la tua fotografia?<\/span><\/strong><\/p>\n<blockquote><p>Difficile rispondere. Spesso le mie immagini rispecchiano i miei stati d\u2019animo, ed io le ho sempre intese come tappe \u201cemotive\u201d di un percorso. Evidentemente non \u00e8 un percorso che va in linea retta.<\/p><\/blockquote>\n<p><strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span style=\"font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: IT; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\">Che cosa ti ha dato Internet come strumento di diffusione?<\/span><\/strong><\/p>\n<blockquote><p>Internet \u00e8 un grande vettore di informazioni e di emozioni. Delle volte mi aiuta a \u201ctrasportare\u201d le mie, il pi\u00f9 delle volte lo utilizzo in senso contrario.<\/p><\/blockquote>\n<p><strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span style=\"font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: IT; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\">Cosa ti aspetti da un sito come S. P.?<br \/>\n<\/span><\/strong><\/p>\n<blockquote><p><span style=\"font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: IT; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\">Difficile immaginare un sito a tema migliore di SP\u2026 non soltanto per la qualit\u00e0 delle immagini e degli artisti che propone, ma perch\u00e9 poi \u201ctrasforma\u201d tutto in libro, uno degli \u201coggetti\u201d che pi\u00f9 amo in assoluto.<\/span><strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span style=\"font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: IT; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"><br \/>\n<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p><strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span style=\"font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: IT; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\">Quali sono i tuoi progetti?<\/span><\/strong><\/p>\n<blockquote><p>In aprile parteciper\u00f2 con tre lavori (uno di questi pubblicato su SP #2) all\u2019Artexpo di New York ma, in linea di principio, non faccio mai programmi a lungo termine. Non sono adatto.<\/p><\/blockquote>\n<p><strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span style=\"font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: IT; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\">Vuoi aggiungere qualcosa?<\/span><\/strong><\/p>\n<blockquote><p>Vorrei ringraziare Nicole Fily e Fran\u00e7ois Rommens per il fantastico lavoro che fanno quotidianamente con la loro \u201ccreatura\u201d, SP\u2026 e li ringrazio anche di avermi sopportato durante questa intervista.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p><\/blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.illogico.it\/?attachment_id=1756\" rel=\"attachment wp-att-1756\"><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-1756 aligncenter\" title=\"Daniele Deriu scherza alla retrospettiva di David Seymour a Torino\" src=\"http:\/\/www.illogico.it\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Daniele-Deriu-scherza-alla-retrospettiva-di-David-Seymour-a-Torino.jpg\" alt=\"\" width=\"620\" height=\"444\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Eccomi in una immagine recente mentre scherzo alla retrospettiva di David Seymour a Torino<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Foto Gavino Idili, agosto 2014)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il 2015 inizia con una piacevole sorpresa: l&#8217;intervista rilasciata al prestigioso Magazine a tema Sensual Photography. Ringrazio il Team del sito, la bellissima e competente Nicole Fily e il pluripremiato ritrattista Fran\u00e7ois Rommens, per l&#8217;opportunit\u00e0. L&#8217;intervista \u00e8 stata fatta in inglese e chi ha tempo e voglia pu\u00f2 leggersela direttamente dal sito di SP a&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1757,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.illogico.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1758"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.illogico.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.illogico.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.illogico.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.illogico.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1758"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.illogico.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1758\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1935,"href":"https:\/\/www.illogico.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1758\/revisions\/1935"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.illogico.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1757"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.illogico.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1758"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.illogico.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1758"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.illogico.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}